"Sem saber amar não adianta amar profundamente."

Without knowing how to love it´s useless to love deeply.

William Shakespeare

Quando fala o Amor, a voz de todos os deuses

deixa o céu embriagado de harmonia.

When love speaks, the voice of gods turns the

air inebriated of harmony.

William Shakespeare

    http://www.londres-traduções.blogspot.com

O amor é a força mais sutil do mundo.

(Mahatma Gandhi)

Love is the world´s most subtle strength.

Todas as graças da mente e do coração se escapam

quando o propósito não é firme.

All blessings of mind and heart steal away when

the purpose is not firm.

William Shakespeare

A thought to ponder; everything you have is on loan to you. Yes, you are responsible for your feelings, your thoughts, your words and how you treat others. However, if you view your life as something quite temporary, it changes ‘the game’ a bit. Always, always treat these things as something that you will return when you have completed your journey.

Um pensamento a considerar: tudo que você tem é um empréstimo. Sim, você

é responsável por seus sentimentos, pensamentos, palavras e como trata as

pessoas. Entretanto, se você vê sua vida como algo muito temporário, isto muda “o jogo” um pouco. Sempre, sempre trate estas coisas como algo que voltará a você quando completar sua jornada.

http://www.londres-traduções.blogspot.com

Só os mortos conhecem o fim da guerra.(Platão)

Only the deads know the end of the war.

   

    http://traducaotraduzir.blogspot.com

Nós somos do tecido de que são feitos os sonhos.

We are of the tissue of which dreams are made.

William Shakespeare

 

    http//:londres-traducoes.blogspot.com

A verdadeira viagem não está em sair a procura

de novas paisagens, mas em possuir novos olhos.

The true journey is not going out for new landscapes,

but to have new eyes.

    http://londres-traduções.blogspot.com

“Giram estrelas, põe o Sol tudo a mover; não pertences ao Todo, se

fixo é o teu ser.” – Ângelus Silesius

Stars go round, the Sun sets everyting on the move; you don´t belong to

the Unique if your being is fixed.

 

http://londres-traduções.blogspot.com.br

"Esta consciência, que faz de todos nós covardes."

This consciousness, that makes all of us cowards.

William Shakespeare

É um amor pobre aquele que se pode medir.

It´s a poor love the one that can be measured.

William Shakespeare

ABRAÇO

Aproxime-se mais. Tente sentir do que um abraço é capaz. Quando bem apertado, ele ampara tristezas, sustenta lágrimas, combate incertezas, põe a nostalgia de lado. É até capaz de amenizar o medo. Se for cheio de ternura, ele guarda segredos e jura cumplicidade. Um abraço amigo de verdade divide alegrias e se apraz em comemorações. Abraços são pequenas orações de fé, de força e energia. Olhe para o lado: há sempre alguém que quer ser abraçado e não tem coragem de dizer. Enlace-o. O pior que pode acontecer é ganhar de volta um sorriso de carinho ou, quem sabe, uma palavra sincera. Você vai descobrir que ninguém está sozinho e que a vida pode ser um eterno céu de Primavera. (Flora Figueiredo)

Das Utopias

Mário Quintana

"Se as coisas são inatingíveis... ora! Não é motivo

para não querê-las... Que tristes os caminhos se não

fora a mágica presença das estrelas! "

“Não há fé inabalável senão aquela que pode encarar a

razão face a face, em todas as épocas da Humanidade.”

O Evangelho Segundo o Espiritismo

There insn´t unswerving faith unless that one which can

confront reason face to face, in every age of Humanity.

The Gospel as per the Spiritism

"Meu coração é um altar e meu desejo a vítima, minha alma é

o sacerdote e o amor chama e seu ardor." - Ângelus Silesius

My heart is an altar and my desire the victim, my soul is the

priest, and love is the flame and its ardour.

                                       

O amor que você retém é a dor que você carrega.


The love that you withhold is the pain that you carry.

Otimismo

O otimismo é a fé em ação. Nada se pode levar a efeito sem otimismo.

Optimism is faith in action. Nothing can be acomplished without it.
(Helen Keller)

Tente mudar o mundo....

Tente mudar o mundo, o primeiro passo será mudar a si mesmo. (Platão)


Try to change the world, the first step willl be to change yourself.

“Toda ação tende a repetir-se. O guerreiro vence suas

fraquezas enfraquecendo-as diariamente.”

Every action is bound to be repeated. The warrior wins his

weakenesses weakening them everyday.

SÉRIE Meus Animais de Estimação...em qualquer lugar do Planeta!

Protesto contra a matança de animais, seja para alimentação, comércio
ou por simples crueldade! Reflexão: podemos,    r e a l m e n t e      ser
chamados de   "  civilizados  ", agredindo a Natureza de todas as formas,
delapidando o Planeta.....para as novas gerações só terem o que lamentar!

Manter nossos OLHARES REFLEXOS  em tudo que é belo, bom e justo ajudará
a nos sensibilizar para realidades mais elevadas!

   

Uma linda casa inglesa com mais de 500 anos, perfeita interna
e externamente - a mais linda que já vi!  

http://traducaotraduzir.blogspot.com.br

http://londres-traducoes.blogspot.com.br

Campanha nacional em favor dos animais

Cresce a consciência mundial quanto à matança de animais

tanto para comércio ilegal, quanto para a alimentação. Ambas
maneiras selvagens humanas de tratar seres inocentes. O consumo
de carne é cientificamente nocivo, muito caro e não alimenta
milhões de famintos pelo mundo, que poderiam ter excelente
alimentação vegetariana, barata e inteligente.

Aos simpatizantes da causa pedimos acessarem o site
www.pazeamoraosbichos.org, façam download do livreto e
divulgem a campanha.

O olhar traduz a alma! http://www.londres-traducoes.blogspot.com.br/

Aqualigia´s Wings

                                                               

Quando nossos pensamentos, palavras e atitudes forem tão dellicados quanto uma flor,
certamente estaremos vivendo num mundo muitíssimo superior!

Peça Luz ao seu Eu Superior, aquele seu lado bom, o seu melhor lado, que só quer o
Bem! Peça Luz, ore e confie, pois somos todos filhos dela, da Luz.

Peça Luz sempre que te faltar calma e te sobrarem dificuldades! Somos todos testados
a permanecer no caminho ensolarado, duramente testados.  A Luz não nos abandona,
mas segue Leis Cósmicas como nosso Livre-arbítrio.  Peça Luz, sempre, e jamais se
esqueça de agradecer pela ajuda e proteção que ela te dá.

Peça Luz pelo Planeta Terra e por todos que o habitam, pois passamos por uma fase
única em nossa história - a seleção do  joio e do trigo.  

Namastê! 

A ciência já sabe....somos seres cósmicos.  Despirmo-nos de nossas crenças,
ego, personalidade, bens materiais e afetivos e encarar de frente nosso destino
comum, independente de qualquer crença - a vida após a morte física. Surpresa!
Continuamos vivos, bem vivinhos! Muitos duvidam (ou, se apavoram?) mas não
mergulham na busca de suas próprias verdades (que não querem confrontar).
Maravilhoso é ter esta certeza antes da chegada da Grande Senhora ....Cada um
faz seu caminho à medida que caminha, não há mapas, guias, atalhos....apenas
o coração indicando o próximo passo. Uma aventura maravilhosa em meio à
vida diária, rotina dos afazeres, alegrias e dores.....e não nos damos conta de
que sempre estivemos no caminho, caminho da ascensão de consciência -
consciência de nós mesmos e do Universo!

Namastê!

MÃE TERRA! Te pedimos perdão por todo papel de bala, chiclete, lata de cerveja,
pacote de bolacha, garrafa de bebida alcoólica, de água, copo de sorvete, yogurte,
ponta de cigarro, tênis lançado na fiação elétrica, água desperdiçada no banho, na
lavagem do carro, da calçada, da louça, da roupa. Pelo lixo jogado nas ruas, nos
córregos, rios, bueiros; pelas sobras de construção, sofás, armários, animais mortos,
etc., que descartamos em teu solo.

Te pedimos perdão quando vemos um comercial a respeito, ou algum militante
engajado em campanha para a tua preservação.  Tua preservação, não a nossa!
Como se fossem duas coisas separadas! Não, ainda não aprendemos que nossa
vida depende de Ti. Somos tolos o suficiente pra dizer que não adianta fazer tanto
esforço quando o vizinho não faz, ou pra pensar que nosso esforço pessoal não
faz diferença.

Tua Divina Misericórdia suporta bombas atômicas, derrubada de florestas imensas,
dióxido de carbono, fertilizantes e adubos químicos, garimpos, pedreiras, aterros
sanitários...guerras!

Teus estúpidos filhos  perguntam:  Mãe, ATÉ QUANDO ?

Namastê !