"Sem saber amar não adianta amar profundamente."

Without knowing how to love it´s useless to love deeply.

William Shakespeare

Quando fala o Amor, a voz de todos os deuses

deixa o céu embriagado de harmonia.

When love speaks, the voice of gods turns the

air inebriated of harmony.

William Shakespeare

    http://www.londres-traduções.blogspot.com

O amor é a força mais sutil do mundo.

(Mahatma Gandhi)

Love is the world´s most subtle strength.

Todas as graças da mente e do coração se escapam

quando o propósito não é firme.

All blessings of mind and heart steal away when

the purpose is not firm.

William Shakespeare

A thought to ponder; everything you have is on loan to you. Yes, you are responsible for your feelings, your thoughts, your words and how you treat others. However, if you view your life as something quite temporary, it changes ‘the game’ a bit. Always, always treat these things as something that you will return when you have completed your journey.

Um pensamento a considerar: tudo que você tem é um empréstimo. Sim, você

é responsável por seus sentimentos, pensamentos, palavras e como trata as

pessoas. Entretanto, se você vê sua vida como algo muito temporário, isto muda “o jogo” um pouco. Sempre, sempre trate estas coisas como algo que voltará a você quando completar sua jornada.

http://www.londres-traduções.blogspot.com

Só os mortos conhecem o fim da guerra.(Platão)

Only the deads know the end of the war.

   

    http://traducaotraduzir.blogspot.com

Nós somos do tecido de que são feitos os sonhos.

We are of the tissue of which dreams are made.

William Shakespeare

 

    http//:londres-traducoes.blogspot.com